Traductions de „angegossen“ dans le dictionnaire allemand » français

angegossen [ˈangəgɔsən] ADJ

wie angegossen passen [o. sitzen] fam

aller comme un gant

Expressions couramment utilisées avec angegossen

wie angegossen passen [o. sitzen] fam

aller comme un gant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Armaturen und Messgeräten sind häufig Flansche angegossen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Halterungen für Anlasser, Lichtmaschine und Einspritzpumpe an das Kurbelgehäuse angegossen.

de.wikipedia.org

Beim 22-kW-Motor ist der Fuß der Lichtmaschine angegossen, in der 25-kW-Variante ist der Fuß geschraubt.

de.wikipedia.org

Der an Glasrohre angeschmolzene oder angegossene Hohlkegel besteht aus Glas, der drehbare Innenkegel kann aus Glas (gefettet) oder Kunststoff bestehen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gießvorgang werden meist auch gleich Kühllüfterflügel mit angegossen.

de.wikipedia.org

Der obere Zinnenkranz umgibt eine Platte mit zwei rechteckigen Aussparungen für am Kopfteil angegossene Zapfen.

de.wikipedia.org

Die angegossenen Flügel wurden später von Malmgren durch ein Führungsband aus Blei ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein richtig guter Sattel muss seinem Pferd wie angegossen passen, sonst kann es leicht zu einem schmerzhaften Satteldruck kommen.

de.wikipedia.org

Halterungen für Lichtmaschine, Einspritzpumpe, Anlasser und Wasserpumpe sind ebenfalls an das Kurbelgehäuseoberteil angegossen.

de.wikipedia.org

Das innen durch Querrippen versteifte Unterteil ist aus Leichtmetall, der Getriebeflansch ist daran angegossen.

de.wikipedia.org