allemand » français
Traductions de „ansagen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . an|sagen VERBE trans
1. ansagen (durchsagen):
-
ansagen (Nachrichten)
II . an|sagen VERBE pron
1. ansagen (seinen Besuch ankündigen):
-
sich zum Abendessen ansagen
2. ansagen (sich ankündigen) Frühling:
ansagen
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Dieses Format wurde 24 Stunden lang gesendet und bestand lediglich aus kurzen neutralen Ansagen ohne Nennung des Plattenlabels und Werbeunterbrechung.de.wikipedia.org
- Für das Jahr 2011 waren 12 Festivals angesagt.de.wikipedia.org
- Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.de.wikipedia.org
- Der Spieler, der 2 Stiche angesagt hat, kann nun allerdings nochmals beliebig oft erhöhen und auch der Kartengeber kann beliebig oft „bei mir“ rufen.de.wikipedia.org
- Hat ein Spieler drei Gleiche angesagt, so darf der Gegner beim Ausspielen zum zweiten Stich nach der Farbe der vierten Karte fragen.de.wikipedia.org
- Das ist nicht das, wonach ich strebe, auch wenn es anscheinend in der Gesellschaft angesagt ist.de.wikipedia.org
- Im Hintergrund sind Ansagen über Lautsprecher zu hören.de.wikipedia.org
- Strikes werden vom Schiedsrichter laut und deutlich angesagt.de.wikipedia.org
- Seit Frühjahr 2017 sind diese Ansagen auch auf Englisch.de.wikipedia.org
- Die Zusatzwürfe 4,2,1, 2,2,1 und 3,3,1 werden vor dem Spiel vom jeweiligen Verlierer der Vorrunde angesagt, um ihre Wertigkeit zu erhalten.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand