français » allemand
Traductions de „apparences“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
apparence [apaʀɑ͂s] SUBST f
1. apparence (aspect):
-
Anblick m
2. apparence (ce qui semble être):
3. apparence JUR:
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Le méthodisme considère que la cause est inutile, puisqu'il suffit de corriger les apparences en maintenant les équilibres.fr.wikipedia.org
- L'histoire se déroule autour d'un sanatorium et d'une fille obsédée par le mariage et les apparences.fr.wikipedia.org
- Traumatisée sous des apparences intactes, elle taira l'épisode.fr.wikipedia.org
- Une haine occultée par des faux-semblants, bâillonnée par les convenances, étouffée par l'hypocrisie généralisée d'une société attachée aux apparences.fr.wikipedia.org
- Du fait du statut inconnaissable de la chose en soi, l'idéalisme kantien a également reçu le nom d'idéalisme « agnosticiste », se refusant le pouvoir de connaître la réalité « derrière les apparences ».fr.wikipedia.org
- Apparences de l'invisible, dixième album du groupe sort en format vinyle en avril 2014.fr.wikipedia.org
- Il se montre d'autant plus aimable qu'il paraît bourru, tant les apparences sont trompeuses.fr.wikipedia.org
- Zell faisait bon accueil aux irréguliers, aux schismatiques, aux spiritualistes, pourvu qu’ils se présentassent avec de suffisantes apparences de dévotion.fr.wikipedia.org
- Quand je prends conscience que si l'on se fie aux apparences tout est beau, quel beau tableau où l'on cache les carences.fr.wikipedia.org
- Ces images idéalisées de la femme véhiculées dans les médias, affichent des apparences squelettiques, sans forme et surtout sans rondeur.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français