Traductions de „apparentés“ dans le dictionnaire français » allemand

apparenté(e) [apaʀɑ͂te] ADJ

1. apparenté (ressemblant):

apparenté(e) à qc

einer S. dat ähnlich

2. apparenté (parent):

apparenté(e)

verwandt

apparenté(e) à qn/qc

mit jdm/etw verwandt

3. apparenté POL:

apparenté(e) socialiste

den Sozialisten nahestehend

apparenter [apaʀɑ͂te] VERBE pron s'apparenter à qc

1. apparenter (ressembler):

s'apparenter à qc

einer S. dat ähneln

2. apparenter (se lier par mariage):

s'apparenter à qc

in etw acc einheiraten

3. apparenter POL:

s'apparenter à qc

sich mit etw verbünden

apparent(e) [apaʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. apparent (visible):

apparent(e)

sichtbar

être apparent(e)

zu erkennen [o. sehen] sein

2. apparent (évident, manifeste):

apparent(e)

offensichtlich

apparent(e) ruse

plump

apparent(e) COMM, JUR vice

offen

3. apparent (supposé, trompeur):

apparent(e)

scheinbar

4. apparent MÉD:

apparent(e) symptomes

apparent spéc

apparent ADJ

Entrée d'utilisateur

sans raison apparente

ohne erkennbaren Grund

Expressions couramment utilisées avec apparentés

poutres apparentes

frei liegende Balken Pl

plafond à poutres apparentes

Balkendecke f

ils sont apparentés au premier/deuxième degré

sie sind Verwandte ersten/zweiten Grades