français » allemand

Traductions de „apport“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

apport [apɔʀ] SUBST m

1. apport (contribution):

apport à qc

2. apport (source):

apport de [ou en] vitamines/chaleur
Vitamin-/Wärmezufuhr f

4. apport (action d'apporter):

apport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La caisse qui arrivera miraculeusement beaucoup plus tard se présente plutôt comme une récompense pour améliorer l'ordinaire que comme l'apport salvateur d'instruments vitaux.
fr.wikipedia.org
C'est la générosité des fidèles qui fera recette : apport de fournitures et de main-d'œuvre au chantier.
fr.wikipedia.org
Son apport quotidien équivaut à 12 % de sa masse corporelle, soit 3,5 mg de nourriture par jour.
fr.wikipedia.org
L'apport de gaz remplace une partie de l'atmosphère.
fr.wikipedia.org
Dans les sols sableux, l'apport de potassium et de manganèse avant semis peut être nécessaire.
fr.wikipedia.org
Il traverse son territoire sans grand apport d'eau des petits cours d'eau naissant sur la commune.
fr.wikipedia.org
La pratique de l'agriculture et de l'élevage étaient sans doute complétée par les apports de la chasse et de la pêche.
fr.wikipedia.org
Ses apports contribuent à une période générale de modernisation des cultures céréalières.
fr.wikipedia.org
La flore réunionnaise leur permet de cultiver et de perpétuer ces plantes aux apports bénéfiques.
fr.wikipedia.org
Or on sait que la plupart des apports en mer de polluants et déchets marins sont « terrigènes », c'est-à-dire apportés par les fleuves.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina