allemand » français

Traductions de „arbeitsfähigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

arbeitsfähig ADJ

2. arbeitsfähig (funktionsfähig):

arbeitsfähig
qui peut travailler
arbeitsfähig
en état de travailler

Expressions couramment utilisées avec arbeitsfähigen

Personen im arbeitsfähigen Alter
les personnes aptes au travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Laufe des Krieges kam es zu einem ernsthaften Mangel an arbeitsfähigen Männern (Manpower) und Frauen wurden benötigt, um viele der traditionellen Männerrollen einzunehmen.
de.wikipedia.org
Er forderte Arbeitspflicht für alle Arbeitsfähigen, vollständige Beseitigung der Bettelei und Verwaltung der Schenkungen und Stiftungen unter städtischer Aufsicht.
de.wikipedia.org
In vielen Gemeinden war eine Entvölkerung zu beobachten, 30 Prozent der Bevölkerung waren nicht mehr im arbeitsfähigen Alter.
de.wikipedia.org
Auf 100 Leute im arbeitsfähigen Alter (20–64 Jahre; 1137 Personen) entfallen 35 Junge (393 Personen) und 25 Menschen (284 Personen) im Pensionsalter.
de.wikipedia.org
Von den 70 Einwohnern arbeiteten die meisten arbeitsfähigen Personen in der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Maschinen wurden in einen arbeitsfähigen Zustand versetzt, so dass wieder geschrotet werden kann.
de.wikipedia.org
Auf 100 Personen im arbeitsfähigen Alter (20–64 Jahre; 2282 Personen) entfallen 33 Junge (757 Personen) und 27 Menschen (619 Personen) im Pensionsalter.
de.wikipedia.org
Die arbeitsfähigen Männer wurden in zwei Gruppen geteilt: Eine Gruppe bewirtschaftete das Land und sicherte so die Nahrungsversorgung.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl von ihnen wurde sofort in die Gaskammern getrieben, ein Teil der Arbeitsfähigen wurde als Zwangsarbeiter in andere Lager überstellt.
de.wikipedia.org
Auf 100 Leute im arbeitsfähigen Alter (20–64 Jahre; 1437 Personen) entfallen 26 Junge (369 Personen) und 36 Menschen (513 Personen) im Pensionsalter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires