français » allemand

Traductions de „arrive“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . arriver [aʀive] VERBE intr +être

3. arriver (être acheminé):

7. arriver (réussir):

qn arrive à faire qc

10. arriver (aboutir):

II . arriver [aʀive] VERBE intr impers +être

2. arriver (se produire de temps en temps):

il arrive que qn fasse qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Arrive alors une troisième mélodie plus tourmentée en la mineur avec des triolets doubles.
fr.wikipedia.org
Ensuite arrive le moment attendu du banquet d'anniversaire.
fr.wikipedia.org
Au relais, l'équipe arrive troisième avec la même composition qu'à la manche précédente.
fr.wikipedia.org
Elle arrive le plus souvent au-dessus du genou, possède un décolleté assez profond et peut être fendue sur un ou deux côtés.
fr.wikipedia.org
Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d'étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.
fr.wikipedia.org
Soudain, l’homme arrive, la rumeur est fondée, ce n’était pas que vantardises.
fr.wikipedia.org
Une adolescente n'arrive pas à se faire aux pratiques mystiques de sa famille.
fr.wikipedia.org
Ses classiques souliers lisses sont remplacés par des mocassins à coutures et il porte également un blouson d'aviateur lorsqu'il arrive en cyclomoteur.
fr.wikipedia.org
L'aviron de godille s'use assez rapidement au contact de l'engoujure et il lui arrive de casser à cet endroit.
fr.wikipedia.org
Parmi les autres croisements possibles, il arrive que les bouvreuils pivoine femelles se croisent avec des canaris mâles.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina