français » allemand

Traductions de „arroser“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

arroser [aʀoze] VERBE trans

1. arroser (à l'arrosoir):

arroser

2. arroser (au jet):

arroser

3. arroser (au tourniquet):

arroser (champ)

4. arroser (avec un produit):

arroser
arroser qc d'essence

5. arroser (mouiller) pluie:

arroser
se faire bien arroser fam

6. arroser (couler à travers) fleuve:

arroser

7. arroser CULIN:

arroser (rôti, gâteau)

8. arroser fam (fêter):

arroser
ça s'arrose ! fam
on va arroser ça !

Expressions couramment utilisées avec arroser

se faire bien arroser fam
on va arroser ça !
arroser qc d'essence
arroser un repas d'un bon vin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Auparavant, ils démolissent l'orgue et arrosent l'intérieur de goudron.
fr.wikipedia.org
C'est un gâteau basé sur une pâte sucrée extrêmement fine repliée en accordéon et arrosée durant la cuisson d'une sauce spécifique.
fr.wikipedia.org
Elle est généralement aromatisée avec du persil et du céleri et arrosée de jus de citron.
fr.wikipedia.org
N'arroser qu'une seule fois (ou deux en cas de sécheresse).
fr.wikipedia.org
Revenant d'une soirée bien arrosée, l'accident serait dû à l'alcool.
fr.wikipedia.org
Le plat est arrosé de paradis, nom local du vin de presse pas encore fini de fermenter (donc encore sucré).
fr.wikipedia.org
Pour des raisons orographiques évidentes, le plateau est plus arrosé que la façade ouest de l'escarpement.
fr.wikipedia.org
Arroser avec un verre d'eau-de-vie et un verre d'huile d’olive.
fr.wikipedia.org
Il pousse mal en dehors des zones chaudes préservées du gel et arrosées par des pluies estivales.
fr.wikipedia.org
Une fois dans l’assiette, le couscous est arrosé d’un bouillon épicé, rouge, jaune ou blanc et accompagné des différents légumes et viandes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina