français » allemand

Traductions de „aspirer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . aspirer [aspiʀe] VERBE trans

1. aspirer (inspirer):

aspirer
aspirer à pleins poumons

2. aspirer (inhaler):

aspirer (air, gaz)
aspirer (odeur)

3. aspirer (avec la bouche):

aspirer

4. aspirer PHON:

aspirer

5. aspirer TEC, MÉD:

aspirer
aspirer la graisse des cuisses

II . aspirer [aspiʀe] VERBE intr

1. aspirer (désirer):

aspirer à qc

2. aspirer (chercher à obtenir):

aspirer à qc
aspirer à faire qc
aspirer à se venger

Expressions couramment utilisées avec aspirer

aspirer à pleins poumons
aspirer à faire qc
aspirer à se venger
aspirer à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le second jour, elle se coince dans un siphon, danger majeur où l'eau est aspirée sous les rochers.
fr.wikipedia.org
Hamerun peut se cloner, voler et aspirer la magie de l'adversaire grâce à sa flûte des âmes.
fr.wikipedia.org
Elles peuvent être aspirées en fin de mot.
fr.wikipedia.org
Après les longues guerres napoléoniennes, les monarchies européennes victorieuses aspirent à la paix.
fr.wikipedia.org
Quand la soupape d'admission s'ouvre, le bouchon de vapeur d'essence est aspiré dans le cylindre et, à la suite, de l'air.
fr.wikipedia.org
Le liquide doit s'écouler naturellement et ne jamais être aspiré (risque d'hémorragie).
fr.wikipedia.org
Il est capable de tirer des projectiles de salive et d'aspirer les ennemis.
fr.wikipedia.org
Sa popularité devient telle qu'il aurait aspiré à la royauté.
fr.wikipedia.org
Il a été aspiré par un vortex alors qu’il était sur le point de relancer sa carrière.
fr.wikipedia.org
Après des études réussies, ils aspirent tous deux à une carrière militaire.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina