français » allemand

I . assisté(e) [asiste] ADJ

2. assisté MÉCANAUT:

II . assisté(e) [asiste] SUBST m(f) péj

1. assisté:

assisté(e)
Fürsorgeempfänger(in) m (f) vieilli

2. assisté (entreprise):

assisté(e)

I . assister [asiste] VERBE intr

1. assister (être présent):

einer S. dat beiwohnen sout

2. assister (regarder):

3. assister (être témoin de):

4. assister (participer):

II . assister [asiste] VERBE trans

2. assister (en chirurgie):

3. assister (être aux côtés de):

assisté(e) de qn
être assisté(e) de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle ressort de cette audition avec le statut de témoin assisté.
fr.wikipedia.org
Elle est convoquée le 22 mai par un juge d’instruction chargé de l'affaire en vue d’une audition sous le statut de témoin assisté.
fr.wikipedia.org
Assisté d'un ou plusieurs invités, il dresse une vue d'ensemble et fait revivre, à travers des archives ou encore des témoignages, ses différentes histoires.
fr.wikipedia.org
Ce navire, désigné à tort comme un voilier, est avant tout un yacht à moteur assisté par des voiles.
fr.wikipedia.org
En 2019, 16 000 spectateurs ont assisté à l'événement.
fr.wikipedia.org
Il est par ailleurs placé sous le statut de témoin assisté pour les chefs d'usage de faux, escroquerie et abus de confiance.
fr.wikipedia.org
Selon la presse locale plus d'un millier de personnes ont assisté à la fusillade.
fr.wikipedia.org
Dunkerque dispose à cette époque d'un « corps échevinal », ancêtre du conseil municipal, composé d'un mayeur (maire) assisté de neuf échevins (conseillers municipaux).
fr.wikipedia.org
Il est assisté de 3 grands massiers de section (architecture, peinture et sculpture) qui sont désignés par leurs massiers d'ateliers respectifs.
fr.wikipedia.org
Pas moins de 92 intervenants (témoins, experts, parties civiles) ont participé aux 222 jours d’audience auxquelles ont assisté plus de 163 000 personnes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "assisté" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina