allemand » français

Traductions de „auferstanden“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

auf|erstehen* VERBE intr irrég +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor allem im Mittelalter gab es immer wieder Hochstapler, die sich als auferstandener Kaiser ausgaben und viele damit täuschten.
de.wikipedia.org
Die Geschichte um einen verschwundenen, totgeglaubten, auferstandenen, erschossenen Möbelhaus-Patron hält viele Winkelzüge bereit und ein Hintertürchen für heldenhafte (Ex)Huren.
de.wikipedia.org
Sie behauptete von sich, viermal gestorben und wieder auferstanden zu sein.
de.wikipedia.org
Dieses Motiv widerspricht der Auffassung, er sei nur als Geist ohne Körper auferstanden und zuvor nicht wirklich gestorben.
de.wikipedia.org
Lachend erklärt er, wieder auferstanden zu sein und ihm zu Diensten zu stehen.
de.wikipedia.org
Die Bäuerin sieht den Hahn am nächsten Tag und denkt, es sei ihr alter Hahn, der nun auferstanden sei.
de.wikipedia.org
Die auf dem Altar 1946 aufgestellte Basaltplatte mit dem Kreuz über dem leeren Grab enthält diesen zentralen Text der Osterbotschaft: „Er ist auferstanden“.
de.wikipedia.org
Fudge will nicht glauben, dass Voldemort auferstanden sei.
de.wikipedia.org
Dort findet sich noch der Name des Künstlers über dem Epitaph: „Gekreuzigt und auferstanden!
de.wikipedia.org
Links neben dem Altarbild befindet sich eine Marienstatue und rechts eine Statue des auferstandenen Heilands.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auferstanden" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires