français » allemand

avoir m

I . avoir1 [avwaʀ] VERBE trans

9. avoir (porter sur ou avec soi):

14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):

18. avoir (obtenir):

19. avoir (devenir usager, se servir de):

23. avoir (posséder sexuellement):

26. avoir fam! (être courageux):

es [voll] bringen fam

II . avoir1 [avwaʀ] VERBE intr

j'ai ! JEUX
j'ai ! SPORT
j'ai ! SPORT
ich hab [ihn]!

IV . avoir1 [avwaʀ] VERBE trans impers

3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):

qu'y a-t-il ? fam
was ist? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il aurait dû être exécuté le soir-même, mais on décide de le laisser dégriser, afin qu'il ait l'esprit clair au moment de son exécution.
fr.wikipedia.org
L'auteur désigné serait un groupement séparatiste tchétchène, qui aurait avisé la télévision de la cachette.
fr.wikipedia.org
Tout cela aurait débuté par une dispute conjugale.
fr.wikipedia.org
Appuyer le projet de souveraineté aurait été une façon de se détourner de l'objectif principal du mouvement marxiste-léniniste, soit l'unité de la classe ouvrière.
fr.wikipedia.org
Meneghini pense pour sa part, qu'une ménopause précoce aurait pu affecter la voix de son ex-épouse.
fr.wikipedia.org
Il voulait aussi éviter le grand luxe, qui aurait été insultant, pour ceux qui avaient connu la misère des camps.
fr.wikipedia.org
Cette descente d'orbite aurait du permettre de réduire sa durée de satellisation de plus de 200 ans à environ 18 ans, contribuant au nettoyage de l'espace terrestre.
fr.wikipedia.org
Sa dépouille aurait ensuite été déterrée et brûlée.
fr.wikipedia.org
La cantate aurait été jouée le 9 avril 1725.
fr.wikipedia.org
Certains historiens ont envisagé l'hypothèse que la peinture à l'encaustique aurait pu exister dans le monde mycénien ; mais on considère que c'est peu probable.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina