allemand » français

Traductions de „ausgerechnet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ausgerechnet ADV

ausgerechnet
ausgerechnet heute
ausgerechnet mir muss das passieren!
ausgerechnet du musst mir das erzählen!

aus|rechnen VERBE trans

2. ausrechnen (lösen):

3. ausrechnen (vermuten):

Voir aussi : ausgerechnet

ausgerechnet ADV

ausgerechnet
ausgerechnet heute
ausgerechnet mir muss das passieren!
ausgerechnet du musst mir das erzählen!

Expressions couramment utilisées avec ausgerechnet

ausgerechnet heute
ausgerechnet mir muss das passieren!
ausgerechnet du musst mir das erzählen!
warum muss das ausgerechnet heute passieren?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch ausgerechnet dort entschloss sich ein mächtiger Adeliger eine Burg aufbauen zu lassen.
de.wikipedia.org
Zudem soll der Petersplatz in der Geschichte ausgerechnet zur Zeit des Konklaves von nur ein paar Touristen, spielenden Kindern und sich sonnenden Bettlern besetzt sein.
de.wikipedia.org
Das Dorf war noch in der früheren Phase der Gründung, deshalb das Territorium, von dessen die Höhe des Zehnts ausgerechnet war, unausdrücklich war.
de.wikipedia.org
Damit wurde eine Gewerkschaftsforderung ausgerechnet von der Regierung erfüllt, die von den Gewerkschaften strikt ablehnt wurde.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet die arabische Schrift verwendet allerdings die von uns so genannten „arabischen“ Ziffern nicht.
de.wikipedia.org
Dieser ist neu in der Stadt und zieht ausgerechnet in ein Haus, das als Geisterhaus verschrien ist.
de.wikipedia.org
Hierfür werden ausgerechnet Menschen ausgesucht, die mit dem Diebstahl der Ikone verbunden sind.
de.wikipedia.org
Wird ein Ausdruck an einer Stelle im Programm ausgerechnet, steht das Ergebnis auch an anderen Stellen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
1953 stürzte er ausgerechnet auf dieser seiner Lieblingsstrecke schwer, ihm mussten beide Beine amputiert werden.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet jene beiden tauchen während der Rede auf und durchqueren den Halbkreis der Boten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ausgerechnet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina