allemand » français

I . ausgezeichnet ADJ

I . aus|zeichnen VERBE trans

1. auszeichnen (mit Preisschild versehen):

auszeichnen

1. auszeichnen (mit einem Literaturpreis):

2. auszeichnen → auspreisen

Expressions couramment utilisées avec ausgezeichnete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Schriftenreihe zur Zeitschrift für Unternehmensgeschichte werden mit dem Preis für Unternehmensgeschichte ausgezeichnete Arbeiten, unabhängige kritische Unternehmensgeschichten, sowie Tagungsbände und Quelleneditionen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der Movie & Video Guide machte in dem Film eine „ausgezeichnete Schauspielkunst“ aus.
de.wikipedia.org
Das ausgezeichnete Gedächtnis des Blinden, seine Fähigkeit, die Dinge abstrakter wahrzunehmen, prädestinieren ihn, „die wahrnehmbaren Eigenschaften eines Körpers durch Denken zu trennen“.
de.wikipedia.org
Er erhielt dafür ausgezeichnete Kritiken in Musikzeitschriften und im Rundfunk.
de.wikipedia.org
Bei großer Bodennässe leidet der Baum jedoch, wird krankheitsanfällig und verliert seine ausgezeichnete Winterhärte.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch ausgezeichnete fachdidaktische Staatsexamensarbeiten und Sammlungen herausragender, thematisch affiner Seminararbeiten einem breiteren Fachpublikum und vor allem den Fachkollegen an den Schulen zugänglich gemacht.
de.wikipedia.org
Er genoss unter der vormundschaftlichen Regierung des Großonkels eine ausgezeichnete Erziehung.
de.wikipedia.org
Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.
de.wikipedia.org
Mit Ertragsreduktion und guter Rotweinverarbeitungstechnik können aus den Trauben ausgezeichnete Rotweine vinifiziert werden.
de.wikipedia.org
Doch gab es bis zum Wechsel nicht nur für den Primarius, sondern für das gesamte Ensemble immer wieder ausgezeichnete Kritiken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina