Traductions de „autark“ dans le dictionnaire allemand » français

autark [aʊˈtark] ADJ

autark Land

qui vit dans l'autarcie

autark Wirtschaft

autosuffisant(e)

landwirtschaftlich autark sein

disposer d'une agriculture autarcique

Expressions couramment utilisées avec autark

landwirtschaftlich autark sein

disposer d'une agriculture autarcique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Künstlerin schuf ein vom Kunstmarkt weitgehend unabhängiges, künstlerisch autarkes und unorthodox ausgeprägtes Werk.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein autarkes Fort mit einer Zisterne und einer Bäckerei, ebenfalls waren Kerker vorhanden.

de.wikipedia.org

Es ist das verbreitetste Verfahren autarker Energieversorgungen und betreibt z. B. Parkuhren, Verkehrsleiteinrichtungen, Nachtlichter und Taschenrechner.

de.wikipedia.org

Sie waren autark und bestanden aus privaten und öffentlichen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Man sah sich als „unterstützendes Element“ für eine sich im Lande neu und autark formierende illegale sozialdemokratische Bewegung.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv autark bedeutet, „auf niemandes Unterstützung oder Weisung angewiesen“ zu sein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Gasdruck- oder Rückstoßladern ist die Waffe nicht autark und muss ihre Energie aus dem Bordnetz beziehen.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Welthandels mit Agrarprodukten zeigt, dass es weder autarke Länder noch autarke Kontinente noch autarke Großräume gibt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich war die Siedlung nach wenigen Jahren trotz Inflation und Weltwirtschaftskrise dank ihrer Betriebe (Landwirtschaft, Wäscherei, Gastronomie) weitgehend autark.

de.wikipedia.org

Die Mühlen waren sehr weit verbreitet und Bestandteil des Alltagslebens der Bewohner, die sich autark versorgen mussten.

de.wikipedia.org