Traductions de „autoritäres“ dans le dictionnaire allemand » français

autoritär [aʊtoriˈtɛːɐ] ADJ

autoritär

autoritaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wahrscheinlicher handelt es sich um ein klassisch autoritäres Regime mit modernen Einsprengseln, aber nicht mehr als das.

de.wikipedia.org

Rechtsextremisten sind Feinde des demokratischen Verfassungsstaates, sie haben ein autoritäres Staatsverständnis, das bis hin zur Forderung nach einem nach dem Führerprinzip aufgebauten Staatswesen ausgeprägt sein kann.

de.wikipedia.org

Sie orientieren sich an einer ethnischen Zugehörigkeit, bestreiten und bekämpfen den Anspruch aller Menschen auf soziale und rechtliche Gleichheit und vertreten ein antipluralistisches, antidemokratisches und autoritäres Gesellschaftsverständnis.

de.wikipedia.org

Die Opposition warf dem Präsidenten ein autoritäres Regime und seinen Ministern immer wieder eine Vermengung privater Interessen und öffentlicher Ämter vor.

de.wikipedia.org

Dieser fällt für die Auftraggeberin äußerst ernüchternd aus, denn durch ihr autoritäres Gehabe findet sich niemand in ihrem Umfeld, der ein gutes Wort für sie übrig hätte.

de.wikipedia.org

Der Verband verfolgte keine rassistischen Ziele und hatte kein autoritäres, antipluralistisches oder antidemokratisches Gesellschaftsverständnis.

de.wikipedia.org

Es gibt in beiden Büchern eine Widerstandsbewegung gegen ein autoritäres Herrschaftssystem.

de.wikipedia.org

Anti-Autoritäres Verhalten wird möglich, wenn „das Hintergrund-Verhalten unserer Autoritätspersonen“ enthüllt ist.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist ein autoritäres, auf hierarchische und zentralistische Strukturen unter Führung nationaler „Eliten“ ausgerichtetes Politikverständnis.

de.wikipedia.org

Dabei sei dem Bischof autoritäres Verhalten vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org