Traductions de „avant-coureurs“ dans le dictionnaire français » allemand

avant-coureur <avant-coureurs> [avɑ͂kuʀœʀ] ADJ

avant-coureur bruit

vorauseilend

signe avant-coureur de qc

Anzeichen nt für etw

signe avant-coureur de qc

Vorbote m einer S. gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si le pilote ignore ces signes avant-coureurs, il risque de faire face à de multiples dangers dont en particulier se heurter à une tornade et désintégrer son frêle esquif.

fr.wikipedia.org

Cette prévention passe par une observation du volcan et des signes avant-coureurs d'une éruption : émissions de gaz volcaniques, gonflement et dégonflement du volcan, séismes mineurs, anomalies thermiques, etc.

fr.wikipedia.org

Bien que focalisée essentiellement sur les 4 derniers mois de 2008, des éléments avant-coureurs de cette crise financière ont été repérés dès août 2007.

fr.wikipedia.org

Au mieux, dès les signes avant-coureurs de la crise migraineuse.

fr.wikipedia.org

La possibilité de la prédiction sismique repose sur l'existence, et la reconnaissance des « précurseurs », signes avant-coureurs d'un séisme.

fr.wikipedia.org

Le patient doit tenir compte des signes avant-coureurs et agir en conséquence (se rasseoir ou se rallonger rapidement).

fr.wikipedia.org