Traductions de „aériennes“ dans le dictionnaire français » allemand

aérien(ne) [aeʀjɛ͂, jɛn] ADJ

1. aérien:

aérien(ne)

Luft-

aérien(ne)

Flug-

ligne aérienne

Luftverkehrsweg m

ligne aérienne

Fluglinie f

compagnie aérienne

Luftverkehrgesellschaft f

compagnie aérienne

Fluggesellschaft

compagnie aérienne

Fluglinie

transport aérien

Lufttransport m

transport aérien

Flugtransport

attaque aérienne

Luftangriff m

attaque aérienne

Fliegerangriff

photographie aérienne

Luftbild nt

2. aérien BOT:

racine aérienne

Luftwurzel f

3. aérien MÉTÉO:

agitations aériennes

Luftbewegungen Pl

agitations aériennes

Bewegung f von Luftmassen

4. aérien (en surface):

aérien(ne)

in der Luft

ligne téléphonique/électrique aérienne

oberirdische Telefon-/Stromleitung

métro aérien

Hochbahn f

aérien ADJ

Entrée d'utilisateur

elle se rend d'une démarche aérienne vers la porte

sie begibt sich schwebenden Schrittes zur Tür

Expressions couramment utilisées avec aériennes

messageries aériennes

Luftfrachtagentur f

nuisances aériennes

Fluglärm m

agitations aériennes

Luftbewegungen Pl

mesure des nuisances aériennes

Fluglärmmessung f

lutte contre les nuisances aériennes

Fluglärmbekämpfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'arbre bronchique fait partie intégralement du système respiratoire, zone de conduction des voies aériennes inférieures.

fr.wikipedia.org

Très efficace de loin ou contre les reconnaissances aériennes, il a pour défaut d'augmenter le contraste et d'être inefficace à courte distance.

fr.wikipedia.org

Ces endosymbioses bactériennes étaient auparavant soupçonnées dans les parties aériennes de quelques essences d'arbres.

fr.wikipedia.org

L'expectoration est l'expulsion par la bouche, au cours d'un effort de toux, de produits pathologiques provenant des voies bronchopulmonaires et aériennes supérieures.

fr.wikipedia.org

C'est une des causes de torticolis aigu fébrile de l'enfant survenant au cours ou au décours d'une infection des voies aériennes supérieures, telle qu'une rhinopharyngite ou une angine.

fr.wikipedia.org

Ces manœuvres lui donnèrent l'idée de réaliser des figures aériennes jusqu’ici impensables pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Dans la première travée, la clé s'apparente à un édicule où les nervures aériennes délimitent des niches à statues.

fr.wikipedia.org

Ses objectifs sont de concevoir, développer et intégrer des technologies pour les forces aériennes, spatiales et le cyberespace.

fr.wikipedia.org

Les portes aériennes sont formées de un, deux, ou quatre plots gonflables mesurant approximativement 20 mètres et qui sont espacés de 10 à 15 mètres.

fr.wikipedia.org

Les voies aériennes supérieures incluent le nez, la bouche, le pharynx et le larynx.

fr.wikipedia.org