Traductions de „aérosol“ dans le dictionnaire français » allemand

aérosol [aeʀosɔl] SUBST m

1. aérosol:

aérosol

Spray nt o m

[bombe] aérosol

Sprühdose f

[bombe] aérosol

Spraydose f

déodorant/laque en aérosol

Deospray nt /Sprühlack m

2. aérosol MÉD:

aérosol (appareil)

Inhalationsapparat m

aérosol (suspension)

Aerosol nt spéc

Expressions couramment utilisées avec aérosol

bombe aérosol

Spraydose

[bombe] aérosol

Sprühdose f

déodorant/laque en aérosol

Deospray nt /Sprühlack m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le forme commune de l'exposition au fenthion est en rapport avec la profession, elle se fait par contact dermique ou l'inhalation de poussières et d'aérosols.

fr.wikipedia.org

Un pulvérisateur, atomiseur, spray, une bombe, ou parfois un vaporisateur (par abus de langage), est un dispositif permettant la dispersion d'un aérosol.

fr.wikipedia.org

L’aérosol est dirigé vers le plasma, où le solvant est évaporé, puis les analytes vaporisés et ionisés.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 2005, on le trouve encore avec le trichlorofluorométhane en aérosols.

fr.wikipedia.org

Les shampooings secs se présentent sous la forme d'une poudre pulvérisée en aérosol sur les cheveux.

fr.wikipedia.org

Elles semblaient constituées d'une variété moderne et militarisée (forme lyophilisée, diffusable en aérosol) du bacille du charbon, non détectée précédemment par les experts en bioarmement.

fr.wikipedia.org

Une chambre d'inhalation, parfois appelée chambre d'expansion ou tube d'espacement, est un dispositif qui s'adapte aux aérosols-doseurs pour en faciliter l'utilisation.

fr.wikipedia.org

Plus rarement des glandes sécrétant un aérosol d'odeur très désagréable permet à un animal de tenir des ennemis à distance (exemple : la moufette).

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'un aérosol-doseur peut être malcommode pour certaines personnes, notamment les petits enfants, mais il est possible d'y remédier avec une chambre d'inhalation.

fr.wikipedia.org

Ces ingrédients actifs ne représentent qu'une petite partie d'une laque (aérosol).

fr.wikipedia.org