français » allemand

Traductions de „baissent“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . baisser [bese] VERBE trans

2. baisser (fixer plus bas):

3. baisser (orienter vers le bas):

4. baisser (rendre moins fort):

senken sout

5. baisser (réviser à la baisse):

II . baisser [bese] VERBE intr

3. baisser (s'affaiblir) personne:

Expressions couramment utilisées avec baissent

les jours baissent
pendant que les prix baissent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dès le 22 octobre, de très nombreuses ventes sont enregistrées et les cours baissent de 10 %.
fr.wikipedia.org
De 3,6 % de la population totale en 1951, le poids démographique des franco-albertains a baissé mais se stabilise autour de 2 % depuis les années 1990.
fr.wikipedia.org
Si malgré l'activation des ventilations, les niveaux ne baissent pas, la vitesse de ventilation est augmentée.
fr.wikipedia.org
La production était freinée par la pénurie mais la demande ne baissant pas, c'est le pouvoir d'achat qui devait se déprécier.
fr.wikipedia.org
Plus les prix baissent, plus les investisseurs naïfs se précipitent pour investir.
fr.wikipedia.org
Entre 1940 et 1960, la ville va connaitre le pic démographique avant de voir sa population baisser fortement jusqu'en 1981.
fr.wikipedia.org
Même s'il ne s’agit que d’instructions cela peut faire baisser le rendement car cela provoque des défauts de caches.
fr.wikipedia.org
Les combats avaient vidé les caisses du pays, ce qui provoqua une importante inflation et baissa la valeur des terrains.
fr.wikipedia.org
Les altitudes augmentent régulièrement en direction de l'est jusqu’à la ligne de crête, puis baissent soudainement de l’autre côté.
fr.wikipedia.org
Dans 129 cas uniquement (17%), le prix a baissé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina