français » allemand

balle [bal] SUBST f

1. balle JEUX, SPORT:

balle
Ball m
jouer à la balle

2. balle (projectile):

balle
Kugel f
Gewehr-/Pistolen-/Revolverkugel

3. balle (ballot):

balle
Ballen m

4. balle plur HIST fam (francs):

II . balle [bal]

balle de golf
balle de match
balle de tennis
balle perdue CHASSE, MILIT

II . pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] SUBST m

cycle-ball, cycle balle SUBST

Entrée d'utilisateur
cycle-ball m CYCLISME
Radball nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Si la balle est lisse, il faut alors la poncer au papier de verre.
fr.wikipedia.org
La balle est alors réintroduite au niveau des demis.
fr.wikipedia.org
Les deux pistolets qu'elle utilise tirent des balles sédatives en forme d'étoile pouvant paralyser un adulte pendant 30 minutes.
fr.wikipedia.org
Le 26 février 2004, la balle fut détruite devant les caméras de télévision par un expert des effets spéciaux.
fr.wikipedia.org
La balle doit donc franchir cette vitesse seuil pour assurer un écoulement turbulent.
fr.wikipedia.org
Cependant, il ne peut ni lancer la balle, ni jouer le rôle de gardien de guichet, ni celui de capitaine.
fr.wikipedia.org
En revanche, on ne peut la mettre dans les buts qu'avec la main qui a attrapé la balle.
fr.wikipedia.org
S'il laisse passer la balle derrière lui, un coureur peut tenter d'avancer sur la prochaine base (vol de base).
fr.wikipedia.org
Le contrôle étendu de la balle permet de détruire méthodiquement les structures en ciblant des points stratégiques.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce changement a eu pour autre effet d'accroître le ralentissement de la balle au rebond.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina