français » allemand

Traductions de „banale“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Expressions couramment utilisées avec banale

une chose peu banale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Son passage à la banale visite médicale ne s'étant pas avéré concluant, le club décide de ne pas le garder.
fr.wikipedia.org
À la brasserie banale, le mayeur doit nommer deux assieurs (asséeurs) assermentés chargés d'estimer la valeur de la bière et d'en fixer le prix.
fr.wikipedia.org
Invariablement, lors du dîner, ils découvrent que quelque chose obnubile leur hôte : une anecdote banale en apparence ne cesse d'obséder l'invité.
fr.wikipedia.org
La complication la plus banale est une sensation de ballonnement ou de légères douleurs dans les heures qui suivent.
fr.wikipedia.org
Mais une banale dispute d'affaires sembla l'affecter plus que de coutume, et soudainement en 1973 il subit une sévère dépression.
fr.wikipedia.org
Il existe plusieurs classificateurs pouvant servir à désigner une peinture, allant d'une peinture banale à une œuvre exquise dans un contexte formel.
fr.wikipedia.org
D'une drague banale et stéréotypée, se crée peu à peu entre eux, sous le regard des cameras de vidéosurveillance, l'espace d'une parole plus intime.
fr.wikipedia.org
La banalité de la brasserie - c'est-à-dire l'obligation de se procurer de la bière uniquement à la brasserie banale - était devenue coûteuse et vexatoire depuis qu'un particulier peu commode.
fr.wikipedia.org
Les mots qui apparaissent en gras sont d'utilisation particulièrement banale.
fr.wikipedia.org
La récupération de ces fichiers étant devenue banale, ces sociétés peinent maintenant à faire valoir leurs droits.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "banale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina