Traductions de „bedienbar“ dans le dictionnaire allemand » français

bedienbar ADJ

leicht bedienbar sein

être facilement exploitable

Expressions couramment utilisées avec bedienbar

leicht bedienbar sein

être facilement exploitable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Motor verblockt ist das Getriebe, das ein elektrisch gesteuertes und durch unterschiedliche Softwareausstattung in mehreren Varianten programmierbares und bedienbares Teilautomatik-Getriebe ist.

de.wikipedia.org

Ohne diese Funktion wäre eine ausschließlich über das Touchpad bedienbare Drag-n-Drop Funktion nicht möglich.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrem zukünftigen Einsatzgebiet wurden die Lastwagen mit einer vom Fahrerhaus aus bedienbaren Reifendruckregelanlage ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Auch die Gestaltung ganzer Websites als grafische Benutzeroberflächen mit mehreren, parallel bedienbaren Elementen wird so möglich.

de.wikipedia.org

Bei älteren manuell bedienbaren Geräten wurden die Eichzacken durch Drücken einer Taste und Anlegen einer Spannung von 1 mV generiert, deren Dauer hatte keine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ins Dreibein wird ein Gasbrenner meist so eingestellt, dass er mit der rechten Hand bedienbar und dank Schlauch-Schlaufe herausziehbar bleibt.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt eine besondere Präsentation in bedienbaren Vitrinen im Stil von Maschinen.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist die Unterstützung des Menschen durch intuitive bedienbare Geräte.

de.wikipedia.org

Das Gerät ist ausschließlich über das Naviwheel bedienbar.

de.wikipedia.org

Auf dem Fahrzeugdach sind zwei unabhängig bedienbare Werferarme mit je vier Lenkwaffen und Zieloptiken installiert.

de.wikipedia.org