Traductions de „beiderlei“ dans le dictionnaire allemand » français

beiderlei [ˈbaɪdɐlaɪ] ADJ inv, épith

Kinder beiderlei Geschlechts

des enfants des deux sexes

Expressions couramment utilisées avec beiderlei

zahlreiche Besucher beiderlei Geschlechts

de nombreux visiteurs des deux sexes

Kinder beiderlei Geschlechts

des enfants des deux sexes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war eine ungewöhnlicher Anblick, als so viele Personen beiderlei Geschlechts sich von einer vergleichsweise kleinen Gruppe widerstandslos wegführen ließen.

de.wikipedia.org

Sein Bildungsweg, der zu einer kirchlichen Laufbahn führen sollte, mündete im Jurastudium, welches er in beiderlei Recht abschloss.

de.wikipedia.org

Die Inhaftierten waren beiderlei Geschlechts und jeden Alters – über 80-jährige als auch Kinder befanden sich unter den Gefangenen.

de.wikipedia.org

Er ist wesentlich seltener als die durch Plaque hervorgerufene Gingivitis und kann bei Katzen beiderlei Geschlechts in jedem Alter auftreten.

de.wikipedia.org

Darin befand sich eine Vielzahl von Menschen beiderlei Geschlechts und jedes Alters.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wirkt das Zusammenspiel Eltern und Schule bzw. Lehrer in beiderlei Richtungen.

de.wikipedia.org

StV seinen Mitgliedsverbindungen frei, zu entscheiden, ob sie sich für Mitglieder beiderlei Geschlechts öffnen wollen oder nicht.

de.wikipedia.org

Eine vorläufige Analyse der Knochen spricht dafür, dass hier Menschen aller Altersstufen und beiderlei Geschlechts deponiert wurden.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel das Abendmahl in beiderlei Gestalt dargestellt und erläutert.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.

de.wikipedia.org