Traductions de „belligérant“ dans le dictionnaire français » allemand

I . belligérant(e) [beliʒeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

belligérant(e)

Krieg führend

II . belligérant(e) [beliʒeʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST mpl

belligérant(e)

Krieg führende Mächte Pl

non-belligérant(e) <non-belligérants> [nɔ͂beliʒeʀɑ͂, nɔ͂bɛlliʒeʀɑ͂] ADJ

non-belligérant(e) personne

nicht Krieg führend

non-belligérant(e) personne

Gewaltverzicht übend

être non-belligérant

nicht am Krieg beteiligt sein

être non-belligérant

Gewaltverzicht üben

Expressions couramment utilisées avec belligérant

être non-belligérant

Gewaltverzicht üben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les belligérants ont émis des protestations contre leurs violations, justifiant par réciprocité les mauvais traitements des prisonniers en leur détention.

fr.wikipedia.org

Un traité de paix fut signé par les belligérants au début de l'année 1893.

fr.wikipedia.org

Les belligérants sont ainsi officiellement en conflit tant qu’un traité de paix n’a pas été signé.

fr.wikipedia.org

Les conflits incessants mettent alors à mal les cavaleries des belligérants et la remonte est assurée avec difficulté.

fr.wikipedia.org

À l’automne 1782, les négociations s’engagent sérieusement entre les plénipotentiaires des puissances belligérantes.

fr.wikipedia.org

Cette tragédie fait l'objet d'une controverse entre les belligérants du conflit.

fr.wikipedia.org

Depuis le 21 mars, les escarmouches entre les cavaleries et les escadrilles fluviales des belligérants n'avaient pas cessé.

fr.wikipedia.org

Elle a réussi à survivre pendant les décennies terribles de la guerre froide, refusant de prendre parti pour l'un ou l'autre des belligérants.

fr.wikipedia.org

Le monteur est en effet contraint d'user de subterfuges pour rendre la scène plus spectaculaire et multiplier les belligérants.

fr.wikipedia.org

La débellatio se produit lorsqu'une guerre prend fin en raison de la destruction complète d'un État belligérant.

fr.wikipedia.org