allemand » français

Traductions de „benutzte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
benutzen
Verbe transitif
benützen

benutzen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. benutzen (fahren mit):

benutzen (Bus, Straßenbahn)
prendre

4. benutzen (ausnutzen):

benutzen (Person)
se servir de
sich benutzt fühlen
se sentir exploité(e)

benützen*

Voir le tableau de conjugaison

benützen → benutzen

Voir aussi : benutzen

benutzen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. benutzen (fahren mit):

benutzen (Bus, Straßenbahn)
prendre

4. benutzen (ausnutzen):

benutzen (Person)
se servir de
sich benutzt fühlen
se sentir exploité(e)

Expressions couramment utilisées avec benutzte

das benutzte Geschirr
la vaisselle sale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1923 benutzte er erstmals das Wort „Transsexualismus“ in Verbindung mit Transvestismus, jedoch ohne es näher zu definieren.
de.wikipedia.org
Für die Entfärbung von Farblösungen benutzte er Kohle.
de.wikipedia.org
War der Fluss nicht zu tief, benutzte man lange Stangen zum Staken.
de.wikipedia.org
Dazu benutzte und mischte sie einheimische Kulturpflanzen mit einfachen Wildkräutern und exotischen Pflanzen aus anderen Kontinenten.
de.wikipedia.org
Die 80 km² große Liegenschaft benutzte der Fürst als Jagdrevier, welches er mit ziemlich großem finanziellen Einsatz hegte und pflegte.
de.wikipedia.org
Für den Text von 63 bis 90 Druckseiten benutzte er über 1000 Zettel, auf denen er Einfälle, Formulierungen und Zitate notiert hatte.
de.wikipedia.org
Schuld war die Lüftungsanlage, die überwiegend nur die benutzte Raumluft umwälzte.
de.wikipedia.org
Doch benutzte er diese Technik selbst, um die Dynamik seiner Halloween feiernden Kinder und deren Spielkameraden in Szene zu setzen.
de.wikipedia.org
Während des Interviews rauchte sie ununterbrochen und benutzte dazu eine lange Zigarettenspitze, die sie mit abgespreiztem kleinem Finger in betont eleganter Geste zum Mund führte.
de.wikipedia.org
Er benutzte dazu seinen eigenen Körper, indem er mit Gummibändern kleine Käfige mit Versuchstieren an seinen Armen und Beinen anbrachte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires