Traductions de „besinnliche“ dans le dictionnaire allemand » français

besinnlich ADJ

besinnlich Person, Temperament, Wesen

méditatif(-ive)

besinnlich Abend, Augenblick, Zeit

de méditation

ein paar besinnliche Minuten

quelques minutes de recueillement

besinnlich werden Person:

devenir songeur(-euse)

etwas Besinnliches

quelque chose qui incite à la méditation

Expressions couramment utilisées avec besinnliche

ein paar besinnliche Minuten

quelques minutes de recueillement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nein, was wir damit erreichen wollen: Eine Platte aufzunehmen, die die sehr spezielle, besinnliche Stimmung, die zumindest in unseren Breitengraden um die Weihnachtszeit herrscht, einzufangen.

de.wikipedia.org

Er bot den Gläubigen für jeden Tag eine kurze besinnliche Lektüre, einen Bibelspruch und einen Kirchenliedhinweis.

de.wikipedia.org

Die Wege in diesem Bereich eignen sich für ruhige und besinnliche Spaziergänge.

de.wikipedia.org

Geprägt „von hohem künstlerischen und handwerklichen Können“, zeichnen sich seine Arbeiten „durch eine gelassene Heiterkeit und besinnliche Ausstrahlung aus“.

de.wikipedia.org

Oft wählen Hinterbliebene seine besinnliche, entspannende und zuletzt tröstliche Vertonung als musikalische Begleitung für Trauerfeiern.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst lobte: „(Fernseh-)Liebeskomödie mit Wortwitz und Situationskomik, die bei aller Heiterkeit auch besinnliche Töne anschlägt.

de.wikipedia.org

Besinnliche Momente, Klassenanlässe, Essen und Feiern begleiten ihren Alltag.

de.wikipedia.org

Die Fenster dämpfen in ihrer farblichen Abstimmung das einfließende Licht und verleihen dem Raum eine besinnliche Stimmung.

de.wikipedia.org

Daher enthält das Werk neben durchaus fröhlichen auch besinnliche Melodien.

de.wikipedia.org

Abgesang, Wirklich schon wieder ein Jahr und Grüß dich, Gestern sind besinnliche Stücke zwischen Lebensfreude und Todesahnung.

de.wikipedia.org