Traductions de „bestiaux“ dans le dictionnaire français » allemand

bestiaux [bɛstjo] SUBST mpl

bestiaux

Vieh nt

la foire aux bestiaux

der Viehmarkt

bestial(e) <-aux> [bɛstjal, jo] ADJ

bestial(e)

brutal

bestial(e) instinct, avidité

tierisch

Expressions couramment utilisées avec bestiaux

la foire aux bestiaux

der Viehmarkt

wagon à bestiaux

G-Wagen spéc

fourgon à bagages/bestiaux

Gepäck-/Viehwagen m

mener des bestiaux au pacage

Tiere auf die [o. zur] Weide treiben

halle aux bestiaux/au vin (marché)

Vieh-/Weinmarkt m

marchand(e) de bestiaux/de chaussures

Vieh-/Schuhhändler(in)

marché aux bestiaux/aux fleurs

Vieh-/Blumenmarkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1912, on y établit un quai à bestiaux.

fr.wikipedia.org

Peu à peu les bestiaux disparaissent et la foire-exposition se développe.

fr.wikipedia.org

Les conditions des premiers voyages étaient comparables à celles des wagons à bestiaux, mais elles se sont améliorées par la suite.

fr.wikipedia.org

Un pâquis au bout de la grande rue marchande sert d’emplacement annuel aux foires à bestiaux.

fr.wikipedia.org

Bestiaux, substantif masculin désignant un ensemble composé d'animaux de rente de différentes espèces.

fr.wikipedia.org

Il s'y tenait commerce de grains, de bestiaux et de fourrage.

fr.wikipedia.org

On peut y retrouver des expositions de bestiaux, de matériels agricoles, des marchands de vin, etc., mais aussi des divertissements, notamment un bal.

fr.wikipedia.org

Construite en 1910, elle sert tout à la fois au transport des passagers, à celui des bestiaux et à celui du matériel agricole.

fr.wikipedia.org

On a donc l'avantage d'y faire deux récoltes par an et celui d'y entretenir quantité de bestiaux de toutes espèces.

fr.wikipedia.org

Il permet la création de salles d'asile, il crée le marché aux bestiaux de la ville ainsi que le cabinet d'histoire naturelle.

fr.wikipedia.org