allemand » français

Traductions de „betankt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec betankt

die Maschine wird betankt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Luftfahrzeuge dürfen nicht in einer Halle oder einem anderen umschlossenen Raum betankt oder enttankt werden.
de.wikipedia.org
Während einer knapp drei Monate dauernden Generalprobe wurden außerdem verschiedene Prozeduren geübt, beispielsweise das Betanken.
de.wikipedia.org
Das Betanken der Schiffe gelang nur unter Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Betankt werden alle 3 Modelle mit einem Gemisch aus Benzin und Zweitakt-Motoröl.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufsetzen der (voll betankten und ausgerüsteten) Nutzlast wird die Rakete mit einem Spezialfahrzeug per Schiene zur etwa 2 km entfernten Startplattform bewegt.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz werden die Raketen im Depot oder im Bereitstellungsraum betankt und der entsprechende Gefechtskopf wird aufgesetzt.
de.wikipedia.org
An einer Garage können Fahrzeuge betankt, repariert und ausgerüstet werden.
de.wikipedia.org
Die Rakete war während dieser Tests nicht betankt.
de.wikipedia.org
Es könnte beispielsweise dafür verwendet werden, um translunare Raumfahrzeuge in einer erdnahen Umlaufbahn zusammenzubauen, möglicherweise auch zu betanken und erst dann zum Mond zu fliegen.
de.wikipedia.org
Als schließlich alle Fahrzeuge betankt waren, war absehbar, dass das Rennen bei der vorgesehenen Dauer von drei Stunden erst nach Einbruch der Dunkelheit enden würde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina