Traductions de „betrügerisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . betrügerisch péj ADJ

betrügerisch

frauduleux(-euse)

in betrügerischer Weise

de façon frauduleuse

etw in betrügerischer Absicht tun

faire qc à des fins frauduleuses

II . betrügerisch péj ADV

etw betrügerisch erwerben JUR

acquérir qc frauduleusement

Expressions couramment utilisées avec betrügerisch

etw betrügerisch erwerben JUR

acquérir qc frauduleusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierin seien undurchsichtige, potentiell betrügerische Maßnahmen zu erblicken.

de.wikipedia.org

Sein Geld verdient er als betrügerischer Ratgeber in alle Problemen, Traumdeuter und Gesundbeter.

de.wikipedia.org

Diese hätten die Erscheinung in betrügerischer Absicht inszeniert.

de.wikipedia.org

An diesem Handeln nahmen offenbar manche Pharisäer damals Anstoß; denn jüdische Steuereintreiber galten vielfach als verachtete und gesetzlose, betrügerische Kollaborateure mit der römischen Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Es gibt auf Online-Plattformen eine Zunahme von betrügerischen Fakeshops, bei denen bezahlte Ware nicht oder nicht in der bestellten Qualität geliefert wird.

de.wikipedia.org

2011 wurde er wegen betrügerischen Bankrotts und Betrugs zu 4½ Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem stellten betrügerische Heereslieferanten dar, die die Unionsarmeen oft mit mangelhaftem oder völlig untauglichem Material belieferten.

de.wikipedia.org

Dort starb er 1845, ohne je für seine betrügerischen Machenschaften bestraft worden zu sein.

de.wikipedia.org

Solche betrügerischen Stämme können in natürlichen Populationen eingestreut sein.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von einem betrügerischen Manager hereingelegt worden war, der ihr eine Südamerika-Tournee versprochen hatte, kamen Gerüchte von einem Nervenzusammenbruch auf.

de.wikipedia.org