allemand » français

Traductions de „betrügerische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . betrügerisch péj ADJ

II . betrügerisch péj ADV

Expressions couramment utilisées avec betrügerische

[betrügerische] Vermögensverschiebung
trafic m [frauduleux] du patrimoine
betrügerische Aneignung
usurpation f frauduleuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An diesem Handeln nahmen offenbar manche Pharisäer damals Anstoß; denn jüdische Steuereintreiber galten vielfach als verachtete und gesetzlose, betrügerische Kollaborateure mit der römischen Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
Um Kreditkartenbetrug zu begehen, replizieren Kriminelle gestohlene Kundendaten auf leere Karten, um sie für betrügerische Einkäufe zu verwenden.
de.wikipedia.org
Die Herstellung von Nachahmungen als solchen (auch mit künstlichen Altersspuren) ist somit nicht strafbar, wohl aber der betrügerische Verkauf als angebliches Original, ggf.
de.wikipedia.org
Verwandt und in der Spielanlage gleichartig ist das ebenfalls betrügerische Hütchenspiel.
de.wikipedia.org
In diesem Falle besteht der Flashmob aus einer großen Anzahl von Personen, die die betrügerische Webseite besuchen und herunterladen.
de.wikipedia.org
Sie standen im Verdacht, betrügerische Unternehmer zu decken.
de.wikipedia.org
Eigentumsrechte waren nur eingeschränkt durchsetzbar, betrügerische Bereicherung durch Zerschlagung und Ausschlachtung von Unternehmen oder persönliche Bereicherung des Managements weitverbreitet.
de.wikipedia.org
Ladendiebstähle machen im stationären Einzelhandel, namentlich im Selbstbedienungsladen, den größten Anteil an den Inventurdifferenzen aus, zu denen auch betrügerische Wareneingangskontrolle und Manipulationen bei der Preisauszeichnung beitragen.
de.wikipedia.org
Durch den gesteigerten Appetit nehmen Arsenikesser an Gewicht zu – ein Umstand, den betrügerische Pferdehändler früher nutzten, um mageren, ausgezehrten Pferden durch kleine Arsenikgaben einen gesunden, feurigen Anschein zu verleihen.
de.wikipedia.org
Dies ist der Moment, dass sich der betrügerische Brawley klammheimlich verdrücken will.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires