Traductions de „big“ dans le dictionnaire français » allemand

big-bang [bigbɑ͂g] SUBST m

big-bang

Urknall m

big-bang fig

tiefgreifender Wandel

big-bang fig

grundlegender Wandel

Expressions couramment utilisées avec big

le big [ou grand] bang ASTRON

der Urknall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les documentalistes et spécialistes de la fouille dans le big data apportent également une aide importante à ceux qui font ce travail.

fr.wikipedia.org

Enfin, l’orchestre comprend des instruments habituellement absents des big bands : le cor et, à partir de mi-1947, le tuba.

fr.wikipedia.org

Le safari photo est très prisé des touristes, le lion faisant partie des « big 5 ».

fr.wikipedia.org

Big a eu des injections de bronzage administrées par un médecin pour assombrir sa peau et ses cheveux.

fr.wikipedia.org

Big revient dans sa vie parce que ses amies ont senti son désarroi.

fr.wikipedia.org

Big beautiful woman (en), un terme désignant une femme de très forte corpulence.

fr.wikipedia.org

Dans ce fichier de suivi ont été recensés des commentaires désobligeants : « mou du genou », « vicieux », « boulet », « big big boulet ».

fr.wikipedia.org

Le but du think--tank est de développer le big data au service de l'humain.

fr.wikipedia.org

En 1939, il forme son propre big-band qui est musicalement une réussite mais se solde par un total désastre financier.

fr.wikipedia.org

Big brother is watching you est devenu une façon de dénoncer les systèmes de surveillance (vidéo, voyeurisme, etc.).

fr.wikipedia.org