Traductions de „bip“ dans le dictionnaire français » allemand

bip [bip] SUBST m

1. bip (signal):

bip

Tonzeichen nt

bip sonore d'un fax

Pfeifton m

bip sonore d'un répondeur, ordinateur

Piepton

émettre un bip ordinateur:

piepen

2. bip fam (appareil):

bip

Piepser m fam

Expressions couramment utilisées avec bip

bip sonore d'un répondeur, ordinateur

Piepton

émettre un bip ordinateur:

piepen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, lorsqu'il achève son sketch avec ce même « bip bip », le public est absolument identique mais sous un éclairage plus sombre.

fr.wikipedia.org

Un petit bip est émis lorsque la barre est pleine.

fr.wikipedia.org

La plupart rapportent les problèmes d'auto-diagnostic avec une série de bips sonores, si un haut-parleur est présent sur la carte-mère.

fr.wikipedia.org

Un buzzer (anglicisme) ou bipeur est un élément électromécanique ou piézoélectrique qui produit un son caractéristique quand on lui applique une tension : le bip.

fr.wikipedia.org

Concernant la musique, les deux débutants n'implémentent que quelques bips sonores.

fr.wikipedia.org

Dans le langage familier, un bip (ou bipeur) peut désigner un appareil générant ce son.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une décision de justice, le nom du SAC a été remplacé par un « bip » lors de la sortie du film en salles.

fr.wikipedia.org

Il reçoit alors le surnom de « bip-bip » en raison de sa vitesse et de son dribble.

fr.wikipedia.org

Typiquement, deux bips indiquent que la voiture a été déverrouillée tandis qu'un seul bip signifie que les portières ont été verrouillées.

fr.wikipedia.org

On entend durant ce passage un « bip » continu ressemblant à un ultrason.

fr.wikipedia.org