Traductions de „bizarrerie“ dans le dictionnaire français » allemand

bizarrerie [bizaʀʀi] SUBST f

bizarrerie d'une personne

seltsame [o. merkwürdige] Art

bizarrerie d'une idée, initiative

Eigenartigkeit f

la bizarrerie de cet accoutrement

diese seltsame Aufmachung

Expressions couramment utilisées avec bizarrerie

la bizarrerie de cet accoutrement

diese seltsame Aufmachung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La bizarrerie du regard empêche d'ailleurs d'entrer en contact avec le sujet, et l'œil du spectateur est ramené à la forme.

fr.wikipedia.org

Cette bizarrerie de propagation des sons sous-marins piège les sons dans un canal proche de la surface et peut les transmettre sur de nombreux kilomètres.

fr.wikipedia.org

Une autre « bizarrerie », concerne le mode d’exercice qu’il ne faut pas confondre avec une spécialisation.

fr.wikipedia.org

L'attrait de ce personnage est de n'essayer à aucun moment de donner une raison ou d'expliquer sa bizarrerie, au contraire, il reste dans le vague.

fr.wikipedia.org

La bizarrerie de sa position la conduit à se regarder comme l'enfant de la destinée.

fr.wikipedia.org

Lors de la foire se déroulent de nombreuses compétitions et des bizarreries culinaires composées de bacon recouvert de chocolat.

fr.wikipedia.org

Ensuite, elle n'utilise pas de barres anti-roulis, une bizarrerie dans une voiture de sport moderne.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le baroque était un terme péjoratif, relevant de la bizarrerie et de l'étrangeté.

fr.wikipedia.org

Malgré quelques « petites bizarreries », le magazine considère le jeu comme étant « un jeu très bien réalisé ».

fr.wikipedia.org

Cela ne l'empêcha pas de continuer ses bizarreries.

fr.wikipedia.org