Traductions de „blitzschnell“ dans le dictionnaire allemand » français

blitzschnell

blitzschnell → blitzartig

Voir aussi : blitzartig

I . blitzartig ADJ

blitzartig

d'une rapidité foudroyante

II . blitzartig ADV

blitzartig

en un éclair

blitzschnell ADJ

Entrée d'utilisateur

blitzschnell (Antwort, Reaktion)

fulgurant(e)

Expressions couramment utilisées avec blitzschnell

etw blitzschnell wegstecken

faire disparaître qc en vitesse

[blitzschnell/zu spät] schalten

piger [en un éclair/trop tard] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jungen Jahren hatte er einen Trick einstudiert, mit dem er blitzschnell den Stock von einer in die andere Hand wechseln konnte.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf lange, ausgedehnte Streifzüge als aktive Jäger, die ihre Beute verfolgen und blitzschnell überwältigen.

de.wikipedia.org

Der Überfall auf die Stadt erfolgte mit mehreren Überraschungsangriffen, bei denen man schnell Beute machte und sich dann blitzschnell wieder zurückzog.

de.wikipedia.org

Erkennt die Larve eine Beute, verlässt sie blitzschnell den Höhleneingang und stürzt sich darauf.

de.wikipedia.org

Als er sich vor dem Kurfürsten verneigte wendete er blitzschnell und unbemerkt die Abdeckung.

de.wikipedia.org

Aus dieser Deckung heraus stößt er dann blitzschnell zu.

de.wikipedia.org

Blitzschnell verschwindet das Alien auf einen hohen Felsen, von dem es die gesamte Insel überblicken kann.

de.wikipedia.org

Diese ergreift ihre Beute blitzschnell mit den beiden kräftigen und stark vergrößerten Vorderbeinpaaren und tötet sie meist durch einen Biss in den Hinterhals.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung können die Echsen jedoch blitzschnell fliehen.

de.wikipedia.org

Blitzschnell wird dann das Opfer gepackt, umschlungen und im für Würgeschlangen typischen Griff erstickt.

de.wikipedia.org