français » allemand

bloc [blɔk] SUBST m

1. bloc:

bloc
Block m
bloc de marbre/de glace
Marmor-/Eisblock
bloc de pierre/de roche
Stein-/Felsblock
être fait(e) d'un seul bloc

2. bloc (cahier, carnet):

bloc
Block m
bloc de sténo

3. bloc:

bloc (ensemble)
Gruppe f
bloc (pâté de maisons)
bloc (immeuble)
[Wohn]block m

5. bloc fam (prison):

bloc
Bau m fam

6. bloc INFOR:

bloc (sur le clavier)

II . bloc [blɔk]

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] SUBST m

bloc-cylindres <blocs-cylindres> [blɔksilɛ͂dʀ] SUBST m

bloc-évier <blocs-éviers> [blɔkevje] SUBST m

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] SUBST m TEC

bloc-note <plur blocs-notes> [blɔknɔt] SUBST m

1. bloc-note:

2. bloc-note (recomm. offic. pour remplacer blog) INET:

Blog nt ou m

bloc-système <blocs-systèmes> [blɔksistɛm] SUBST m CHEMDFER

allemand » français

Traductions de „bloc“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

en bloc [a͂ˈblɔk] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un langage de programmation utilise l'indentation comme syntaxe si une zone de code indentée délimite un bloc.
fr.wikipedia.org
Les blocs sont succinctement nettoyés et la municipalité ainsi que les services de l’État sont informés.
fr.wikipedia.org
Différents choix d'algorithmes, de communications entre les blocs matériels/logiciels, et d'allocations mémoires permettent d'atteindre l'équilibre désiré entre la vitesse d'exécution et la consommation énergétique.
fr.wikipedia.org
L'impression au bloc de bois perdure de nos jours dans des domaines aussi variés que le textile, le cuir et le revêtement mural.
fr.wikipedia.org
Un grand nombre de schémas cryptographiques décrivent des algorithmes qui utilisent un partitionnement en blocs de taille fixe.
fr.wikipedia.org
Les blocs de bois européens travaillés pour imprimer du tissu, du cuir et du papier sont appelés des xylographies.
fr.wikipedia.org
Ce bloc porte une représentation humaine et il n'est également conservé que partiellement.
fr.wikipedia.org
Un bloc séparé est sculpté pour appliquer uniquement sur la partie de l'image destinée à recevoir une seule couleur.
fr.wikipedia.org
Shakey pousse la rampe contre la plate-forme, monte sur la rampe jusqu'à la plate-forme et pousse le bloc jusqu'au bord.
fr.wikipedia.org
Shakey regarde autour de lui, identifie une plate-forme avec un bloc dessus et une rampe lui permettant de l'atteindre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina