Traductions de „blouson“ dans le dictionnaire français » allemand

blouson [bluzɔ͂] SUBST m

blouson

Blouson m o nt

blouson de [ou en] cuir

Lederjacke f

blouson d'aviateur

Bomberjacke f

Idiomes/Tournures:

blouson noir

Rocker m

blouson noir

Halbstarke(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec blouson

blouson d'aviateur

Bomberjacke f

blouson noir

Rocker m

blouson de [ou en] cuir

Lederjacke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon les syndiqués, l'air conditionné n'a pas été réparé depuis 2005, et certains doivent porter des blousons pour travailler l'hiver.

fr.wikipedia.org

La seconde moitié des années 1970 voit par contre une sorte de réhabilitation des blousons noirs d'antan.

fr.wikipedia.org

Seules des plumes projetées dans l'air, provenant de son blouson, sont visibles à l'écran.

fr.wikipedia.org

Pendant les campagnes électorales, il fut accusé à plusieurs reprises d'utiliser barbouzes et blousons noirs contre les candidats de gauche.

fr.wikipedia.org

En 1963, la doublure verte est remplacée par un tissu orange détresse, le blouson devient réversible pour le besoin de repérage des pilotes en détresse.

fr.wikipedia.org

Il ne porte pas son uniforme mais toujours un blouson en cuir et on ne voit jamais ses yeux car ses cheveux retombent devant.

fr.wikipedia.org

Elle y ajoute une veste en jean également ou un blouson en cuir rouge.

fr.wikipedia.org

Au changement de plan, ayant fait quelques pas, son blouson apparaît boutonné.

fr.wikipedia.org

Éventuellement blouson « nouvelle tenue » pour les effectifs banlieue par grand froid.

fr.wikipedia.org

La veste mi-saison ou le blouson chaud peuvent être portés avec la tenue d'honneur.

fr.wikipedia.org