Traductions de „boissons“ dans le dictionnaire français » allemand

boisson [bwasɔ͂] SUBST f

1. boisson:

boisson

Getränk nt

boissons chaudes/fraîches

heiße/kalte Getränke

boisson nationale

Nationalgetränk

boisson préférée [ou favorite]

Lieblingsgetränk

distributeur [automatique] de boissons

Getränkeautomat m

2. boisson (alcoolisme):

boisson

Alkoholismus m

s'adonner à la boisson

trinken

Expressions couramment utilisées avec boissons

distributeur [automatique] de boissons

Getränkeautomat m

commerce de boissons

Getränkemarkt m

distribuer des boissons appareil:

Getränke ausgeben

distributeur de boissons

Getränkeautomat

boissons chaudes/fraîches

heiße/kalte Getränke

réapprovisionner le frigo en boissons

den Kühlschrank mit Getränken auffüllen

mettre des boissons à rafraichir

Getränke kalt stellen

rayon [des] boissons/[des] chaussures/[des] tapis

Getränke-/Schuh-/Teppichabteilung

commerce de vente au détail de boissons

Getränkeladen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'arginine est un composant fréquemment utilisé dans les boissons énergisantes.

fr.wikipedia.org

Une autre fermentation de 24 heures à température ambiante en bouteille fermée permet d'obtenir une boisson effervescente.

fr.wikipedia.org

Leur but est de créer un stand pour vendre des boissons ici dans quelques jours lorsque le niveau de la rivière aura baissé.

fr.wikipedia.org

Toute autre boisson a un effet différent sur lui et sur sa coupe de cheveux.

fr.wikipedia.org

Les premières civilisations ont utilisé sans le savoir des micro-organismes pour produire des boissons alcoolisées, du pain et du fromage.

fr.wikipedia.org

Mélangée à du lait chaud ou froid, elle donne une boisson chocolatée légèrement tonifiante.

fr.wikipedia.org

Finalement, l’entreprise conditionne et commercialise des vins importés de divers pays, du cidre de pomme et des boissons à base de vin.

fr.wikipedia.org

Pour produire la tequila et d'autres boissons fermentées, le cœur de l'agave, riche en sève sucrée, est récolté juste avant la floraison.

fr.wikipedia.org

La dernière partie du festival rural utilisait la boisson burranica, une combinaison de lait et de sapa (vin bouilli).

fr.wikipedia.org

Les verres utilisés pour ce genre de boissons alcoolisées sont appelés verre à shot ou verre à shooter.

fr.wikipedia.org