Traductions de „bolide“ dans le dictionnaire français » allemand

bolide [bɔlid] SUBST m

bolide

Rennwagen m

bolide astronomie

Meteor m

Idiomes/Tournures:

filer comme un bolide voiture:

mit Höchstgeschwindigkeit [o. rasend schnell fam] fahren

filer comme un bolide personne:

[schnell] wie der Blitz rennen fam

Expressions couramment utilisées avec bolide

filer comme un bolide voiture:

mit Höchstgeschwindigkeit [o. rasend schnell fam] fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle reste la même que dans le roman originel, à la différence près qu'elle devient une grande pratiquante de courses automobiles et amatrice de bolides.

fr.wikipedia.org

Tous ces systèmes facilitent le pilotage des bolides mais pénalisent la performance pure.

fr.wikipedia.org

Étant donné sa petite taille, même s'il s'était dirigé droit vers la Terre, il n'aurait causé aucun dégât notable, il aurait simplement produit un bolide.

fr.wikipedia.org

Si le bolide est de nature rocheuse, non ferrique, son diamètre initial (à l'entrée dans l'atmosphère) doit être supérieur à 1 m.

fr.wikipedia.org

Notre mission, dénicher des bolides, les retaper et les revendre et parfois, je les garde pour moi.

fr.wikipedia.org

La trace lumineuse cesse vers 20 km d'altitude quand le bolide est suffisamment freiné par l'atmosphère pour ne plus briller.

fr.wikipedia.org

Le jeu propose de conduire des bolides de course nouvelle génération dans un univers futuriste.

fr.wikipedia.org

Un jeu de poker-menteur s’engage alors entre les deux hommes à bord de leurs bolides.

fr.wikipedia.org

Un bolide lancé sur une route rectiligne n'arrive pas à négocier le tournant vers le nord, devant la façade.

fr.wikipedia.org

Un jeu de poker-menteur s'engage alors entre les deux hommes à bord de leurs bolides, qui se termine par une collision frontale.

fr.wikipedia.org