Traductions de „bourru“ dans le dictionnaire français » allemand

bourru(e) [buʀy] ADJ

1. bourru (peu aimable):

bourru(e)

mürrisch

bourru(e)

rau

2. bourru (qui vient d'être tiré):

bourru(e) lait

kuhwarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, sa personnalité introvertie et bourrue cadre difficilement avec les préceptes scolaires, surtout que l’établissement est tenu fermement par une communauté de frères.

fr.wikipedia.org

Cette description fournie par un géographe est, physiologiquement, celle d'animaux consommant des fourrages grossiers (gros ventre) et soumis à de fortes contraintes thermiques (poil bourru).

fr.wikipedia.org

C'est sûrement le personnage le plus "bourru" du dessin animé.

fr.wikipedia.org

Herman est bourru mais joueur et il est fasciné par tout ce qui touche à la tactique.

fr.wikipedia.org

C'est un homme brusque et bourru qui méprise tout ce qui s'apparente à la magie.

fr.wikipedia.org

Le vin blanc perlé, inventé en 1957, prend la succession du vin bourru disparu dans les années 1940.

fr.wikipedia.org

Son travail est toujours impeccable, mais il est taciturne et bourru, et ses collègues le considèrent comme un original.

fr.wikipedia.org

La même expérience a été réalisée avec les traits « poli » et « bourru » mais sans obtenir les mêmes résultats.

fr.wikipedia.org

Bourru et grognon, il se déshabillait en une minute et quittait le théâtre.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1990, il en était l'un des dirigeants les plus connus, bourrus, extrémistes et controversés.

fr.wikipedia.org