Traductions de „boursier“ dans le dictionnaire français » allemand

I . boursier¹ (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] ADJ

étudiant boursier/étudiante boursière

Stipendiat(in) m (f)

II . boursier¹ (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] SUBST m, f

boursier (-ière)

Stipendiat(in) m (f)

I . boursier² (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] ADJ (relatif à la Bourse)

boursier (-ière)

Börsen-

journal/tuyau boursier

Börsenzeitung f /-tipp m

crise boursière

Börsenkrise f

II . boursier² (-ière) [buʀsje, -jɛʀ] SUBST m, f (professionnel de la Bourse)

boursier (-ière)

Börsenmakler(in) m (f)

boursier (-ière)

Börsenjobber(in) m (f) fam

Expressions couramment utilisées avec boursier

consortium boursier

Börsenkonsortium

commerce boursier

Börsenhandel

fricotage boursier

Börsenschwindel m

indice boursier

Börsenindex m

représentant boursier / représentante boursière

Börsenvertreter(in) m (f)

droit international boursier

internationales Börsenrecht

spéculateur boursier/spéculatrice boursière

Börsenspekulant(in)

étudiant boursier/étudiante boursière

Stipendiat(in) m (f)

droit bancaire/boursier

Bank[en]-/Börsenrecht

journal/tuyau boursier

Börsenzeitung f /-tipp m

le marché boursier traverse une période d'accalmie

am Aktienmarkt herrscht Flaute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fortes capitalisations boursières sont des entreprises contrôlées par l'État dans lesquelles ont été effectuées des ouvertures de capital.

fr.wikipedia.org

Sa supercherie provoquera un véritable krach boursier lorsque le monde sera au courant.

fr.wikipedia.org

La croissance économique, la colonisation puis la décolonisation, le développement boursier, génèrent une demande accrue d'information, essentiellement quantitative.

fr.wikipedia.org

Le blocage des adjudications de juillet 2007 a donc entraîné mécaniquement une série d'effets de bords comptables et boursiers particulièrement pénalisants.

fr.wikipedia.org

Le concept de « pays émergents » apparaît dans les années 1980 avec le développement des marchés boursiers dans les pays en développement.

fr.wikipedia.org

Il faudra cependant attendre 40 ans avant que la ville organise formellement son marché boursier.

fr.wikipedia.org

Un zinzin est, dans l'argot boursier, un investisseur institutionnel.

fr.wikipedia.org

Samaritain mène le monde au chaos en créant un krack boursier.

fr.wikipedia.org

Plans individuels de chaque fille sont présentés, rire et souriant à la caméra, avant de revenir à l'arrière - plan du marché boursier.

fr.wikipedia.org

Au 1 septembre 2009, l'école est reconnue par l’État et peut ainsi accueillir des boursiers.

fr.wikipedia.org