allemand » français

Traductions de „brauchbar“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

brauchbar ADJ

1. brauchbar (geeignet):

brauchbar
das ist für diesen Zweck ganz brauchbar

2. brauchbar (verwendbar):

brauchbar
das ist nicht mehr/noch brauchbar

3. brauchbar (gut):

brauchbar

Expressions couramment utilisées avec brauchbar

das ist nicht mehr/noch brauchbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst wenn das Ergebnis die Voraussetzungen nur unwesentlich bzw. gar nicht verändert, ist das Modell brauchbar.
de.wikipedia.org
Obwohl einige der getesteten Stoffe brauchbare Antiklopfeigenschaften zeigten, schieden sie wegen anderer unerwünschter Eigenschaften wie zu hoher Kosten oder ihrer Korrosionsneigung aus.
de.wikipedia.org
Diese Methode ist zwar nicht so genau wie die Bestimmung der Parallaxe, aber bei einer Vielzahl von Sternen brauchbar.
de.wikipedia.org
Der erste brauchbare Hinweis auf die Bewohner der Wasserburg findet sich in der Wappendarstellung des gotischen Türgewändes aus dem Jahre 1486.
de.wikipedia.org
Um 1880 machte er zahlreiche brauchbare und geschäftstaugliche Erfindungen zu den Anwendungsbereichen der damals boomenden neuen Industriebranche.
de.wikipedia.org
Aus den bekannten Nachteilen wurden häufig entsprechende orgelbauliche Konsequenzen gezogen, wodurch Multiplexorgeln mit für ihren Einsatzzweck brauchbarer Klangcharakteristik entstanden.
de.wikipedia.org
Nach neueren Untersuchungen kann auch der Kupfer-Zink-Quotient im Urin ein brauchbares Kriterium zu sein.
de.wikipedia.org
Für manchen neutestamentlichen Kritiker war dieses Werk ein brauchbares Hilfsmittel.
de.wikipedia.org
Nicht verwendete fehlerhafte oder sonst wie nicht brauchbare Mitschnitte heißen „Outtakes“.
de.wikipedia.org
Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"brauchbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina