Traductions de „bravade“ dans le dictionnaire français » allemand

bravade [bʀavad] SUBST f

1. bravade (ostentation de bravoure):

bravade

Imponiergehabe nt

par bravade

aus reinem Imponiergehabe

2. bravade (attitude de défi insolent):

bravade

dreiste Herausforderung

Expressions couramment utilisées avec bravade

par bravade

aus reinem Imponiergehabe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La reine intercéda en leur faveur auprès du chapitre, qui refusèrent et par bravade firent enfermer femmes et enfants.

fr.wikipedia.org

La bravade est une fête patronale de villes et de villages, caractérisée par un jeu de combat rituel.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, jeune encore, a manifestement fait preuve de bravade et a offensé l’évêque, refusant de reconnaître sa souveraineté sur la ville.

fr.wikipedia.org

Dans son désarroi, ou par bravade, une nuit, la jeune femme sort et fait la tournée des boîtes branchées de la ville.

fr.wikipedia.org

Il coïncidait autrefois avec une bravade, menée par un capitaine, qui était l’organisateur de la fête.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas bravade, mais amour de la vérité.

fr.wikipedia.org

La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.

fr.wikipedia.org

Enfin, elle aurait jeté en leur direction l'étendard mis en pièces, en signe « de bravade et de mépris ».

fr.wikipedia.org

Cet acte de bravade est vigoureusement condamné par le gouvernement qui annonce l'ouverture d'une enquête.

fr.wikipedia.org

Des pratiques de réassurance, de bravade, qui mettent en scène la capacité à faire face au risque peuvent alors aussi être des symptômes de situation de harcèlement.

fr.wikipedia.org