Traductions de „brillant“ dans le dictionnaire allemand » français

brillant [brɪˈljant] ADJ

brillant

brillant(e)

Brillant <-en, -en> SUBST m

Brillant

brillant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einschlägige Literatur geht von 9.536 Verleihungen des U-Boot-Kriegsabzeichens, 29 Verleihungen des U-Boot-Kriegsabzeichens mit Brillanten und einer Verleihung des U-Boot-Kriegsabzeichens als Sonderabzeichen aus.

de.wikipedia.org

Der Georgsorden wurde nie mit Schwertern oder Brillanten verliehen.

de.wikipedia.org

Brillant war nicht in der Lage, seine Qualitäten an seine Nachkommen weiterzugeben, da nur mittelmäßige Stuten zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Ein kleines Mädchen, welches dem Kaiser einen Blumenstrauß überreichte und ein Gedicht aufsagte, erhielt ein goldenes Kettenarmband mit 28 Brillanten und zwei Rubinen.

de.wikipedia.org

Im Reif um das Hakenkreuz sind dabei 14 Brillanten von je 0,07 Karat; insgesamt 0,98 Karat angebracht.

de.wikipedia.org

Alle drei Sterne konnten in Brillanten verliehen werden.

de.wikipedia.org

Nur derartig geschliffene Diamanten dürfen als Brillanten bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Sowohl das Ordenskreuz wie -stern konnten mit Brillanten vergeben werden.

de.wikipedia.org

Die Namen Diamant für einen Vier-Punkt-Kegel und Brillant für einen Drei-Punkt-Kegel weisen auf den hohen Wert und die handwerkliche Kunst dieser Feinarbeit hin.

de.wikipedia.org

Die Flügel, der Korpus sowie das Hakenkreuz sind dabei mit Brillanten besetzt.

de.wikipedia.org