Traductions de „brochette“ dans le dictionnaire français » allemand

brochette [bʀɔʃɛt] SUBST f

1. brochette (ustensile de cuisine):

brochette

Spieß m

brochette [de/au barbecue]

Grillspieß

2. brochette (morceaux embrochés):

brochette

Fleischspieß m

brochette

Schaschlik m o nt

brochette de bœuf/d'agneau

Rindfleisch-/Lammspieß

3. brochette iron (groupe de personnes):

brochette

[ganzer] Schwung m fam

une belle brochette de personnalités

ein ganzer Schwung Honoratioren

4. brochette (petite broche):

brochette de décorations

Ordensspange f

Expressions couramment utilisées avec brochette

brochette [de/au barbecue]

Grillspieß

brochette de bœuf/d'agneau

Rindfleisch-/Lammspieß

brochette de décorations

Ordensspange f

une belle brochette de personnalités

ein ganzer Schwung Honoratioren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut aussi trouver des versions avec une feuille de konbu et une brochette de kaki sous le mochi.

fr.wikipedia.org

Djoudjeh kabab : brochettes de poulet marinées au safran et au jus de citron.

fr.wikipedia.org

Les morceaux utilisés pour les brochettes sont plus petits que ceux des autres recettes.

fr.wikipedia.org

Le menu est composé de brochettes de viande de zébu, de frites coupées dans du manioc, de fruits à pain et de bananes vertes.

fr.wikipedia.org

Higashine est célèbre pour ses bains thermaux traditionnels et sa recette de yakitori à la façon yojiro (brochettes de viande cuites au charbon de bois).

fr.wikipedia.org

Moustique qualifie le téléfilm d'« épopée romanesque de qualité, avec une belle brochette d'acteurs crédibles et confirmés, y compris dans les rôles secondaires ».

fr.wikipedia.org

Le tofu puant y est badigeonné de sauce de soja et grillé en brochette.

fr.wikipedia.org

Le ruban, la brochette d'assemblage et le montage faisaient également partie de la fourniture.

fr.wikipedia.org

Kuzu şiş et tavuk şiş : şiş (prononcer chiche) veut dire brochette en turc.

fr.wikipedia.org

On l’utilise pour des brochettes de volaille ou un poisson grillé.

fr.wikipedia.org