français » allemand

Traductions de „butte“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

butte [byt] SUBST f

butte
[Erd]hügel m
butte (colline)
[An]höhe f

Idiomes/Tournures:

être en butte à qc
être en butte à qc

butter [byte] VERBE trans AGR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le relief de la commune est celui de bas plateaux descendant doucement vers le nord, et de quelques buttes au nord-est.
fr.wikipedia.org
La « ville de pierre » est juchée au sommet d'une butte, protégée par d'immenses remparts.
fr.wikipedia.org
Ce nom serait dérivé de l'adjectif mottue, qualifiant une terre "pourvue de tertres isolés, de buttes".
fr.wikipedia.org
La confluence est marquée visuellement par une butte boisée qui partage les deux vallées et constitue un élément topographique majeur au cœur du territoire communal.
fr.wikipedia.org
Un fort de surveillance a pu être installé sur la butte du village et regrouper une première agglomération.
fr.wikipedia.org
Le sommet de la commune constitué par une petite butte, est localisé au nord-est du territoire communal, dans le camp militaire.
fr.wikipedia.org
Celui-ci se compose de deux buttes (cibles) opposées et distantes de cinquante mètres.
fr.wikipedia.org
Il comprend des buttes isolées dont l'altitude s'élève au maximum à huit mètres du paysage environnant.
fr.wikipedia.org
Elle n'est pas située dans l'agglomération, mais plus loin sur le territoire de la commune, sur une butte, un promontoire rocheux.
fr.wikipedia.org
La butte du moulin à vent est arasée et des travaux de voiries sont entrepris.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina