français » allemand

Traductions de „bâtisse“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

bâtisse [bɑtis] SUBST f

bâtisse
Kasten m fam

bâtir [bɑtiʀ] VERBE trans

1. bâtir:

3. bâtir COUTURE:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'encadrement de la porte était bouché par une bâtisse à chaux et à sable.
fr.wikipedia.org
La bâtisse alors en ruine est maintenant complètement restaurée.
fr.wikipedia.org
Ce nom est dû aux plantes entourant la bâtisse.
fr.wikipedia.org
Désaffectée depuis que l'on ne cultive plus l'œillette, l’huilerie a conservé un aspect extérieur solide car la bâtisse a été maintenue en bon état par les descendants des huiliers.
fr.wikipedia.org
Elles peuvent présenter l'aspect d'une maison solide avec tours ou avoir l'apparence d'une bâtisse construite de bric et de broc.
fr.wikipedia.org
Les places sont refaites, les vieilles bâtisses détruites, etc.
fr.wikipedia.org
Constituée de bois, elle est posée sur un soubassement de pierres, alors que les autres bâtisses étaient faites de planches jusqu'au sol.
fr.wikipedia.org
Retrouvant la petite créature à quelques mètres de la bâtisse, ils lui tirent dessus à bout portant.
fr.wikipedia.org
La bâtisse, du type de la villa à tour retrouvé en de nombreux exemplaires, est réalisée en pierre de taille.
fr.wikipedia.org
Délabré, ce dernier est en vain proposé à l'État en 1993 par le nouveau propriétaire de la bâtisse ; il est toujours visible en 2015.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bâtisse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina