Traductions de „cabosser“ dans le dictionnaire français » allemand

cabosser [kabɔse] VERBE trans

cabosser

verbeulen

être cabossé(e) voiture:

verbeult sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chapeau 5-12 cm, hémisphérique puis plan-convexe, parfois un peu cabossé.

fr.wikipedia.org

Sur des terrains cabossés et face à des adversaires autant motivés que lui, il travaille sa vaillance, sa technique, son flair et sa malice.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'une veste bleue sur un maillot rayé jaune et noir de bagnard et coiffé d'un chapeau haut-de-forme cabossé, il rêve de déguster un koala accommodé à la sauce tartare.

fr.wikipedia.org

Il a beaucoup travaillé avec des populations marginalisées avec des acteurs au destin cabossé.

fr.wikipedia.org

Progressivement, son univers musical et artistique se dessine : blues acoustique, folk cabossé, chanson pop easy et singulières.

fr.wikipedia.org

Il porte un chapeau cabossé.

fr.wikipedia.org

Il porte toujours un haut-de-forme cabossé et un parapluie excentrique, deux symboles bourgeois ici dégradés, ainsi que différents habits dont l'assemblage est d'un goût toujours douteux.

fr.wikipedia.org

Cette même rigidité grève le confort sur les routes cabossées.

fr.wikipedia.org

Une route très cabossée y mène néanmoins encore.

fr.wikipedia.org

Le père a trouvé un morceau de tôle cabossé, qu'il a frotté et enlevé, car il aimait le dessin du milieu.

fr.wikipedia.org