Traductions de „cadettes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . cadet(te) [kadɛ, ɛt] ADJ

1. cadet (le plus jeune):

cadet(te)

jüngste(r, s)

2. cadet (le plus jeune de deux):

cadet(te)

jüngere(r, s)

3. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)

jüngere(r, s)

l'une de mes sœurs cadettes

eine meiner jüngeren Schwestern

II . cadet(te) [kadɛ, ɛt] SUBST m(f)

1. cadet (dernier-né):

cadet(te)

Jüngste(r) f(m)

le cadet des garçons

der jüngste Junge

la cadette des filles

das jüngste Mädchen

la cadette des filles

die jüngste Tochter

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)

Jüngere(r) f(m)

c'est ma cadette

das ist meine jüngere Schwester

elle est ma cadette de trois mois

sie ist drei Monate jünger als ich

3. cadet SPORT:

cadet(te)

Nachwuchsspieler(in) m (f)

4. cadet MILIT, HIST:

cadet(te)

Kadett m

Idiomes/Tournures:

c'est le cadet de mes soucis

das ist meine geringste Sorge

cadet(te)

Entrée d'utilisateur

elle a un frère cadet

sie hat einen jüngeren Bruder

Expressions couramment utilisées avec cadettes

l'une de mes sœurs cadettes

eine meiner jüngeren Schwestern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour les cadettes, les seniors et les ambassadrices, une éclaireuse peut choisir de porter le même gilet kaki pour les trois niveaux.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de choisir parmi le réservoir de cadettes, elles décidèrent d’ouvrir ce casting au public.

fr.wikipedia.org

Les biens des branches cadettes se morcellent au fur et à mesure qu’elles se ramifient.

fr.wikipedia.org

L'organisation n'accueillait que les garçons jusqu'au 30 juillet 1975, date à laquelle les filles furent alors reconnues officiellement sous le vocable de cadettes.

fr.wikipedia.org

L'aîné du nom porte le titre de vicomte, les aînés de certaines branches cadettes portent le titre de baron.

fr.wikipedia.org

En féminine, deux équipes ont été engagées, l'une en minimes et l'autre en cadettes.

fr.wikipedia.org