français » allemand

cage [kaʒ] SUBST f

1. cage (pour enfermer):

cage
Käfig m
cage d'un ours, lion
cage aux fauves [ou aux lions]

2. cage SPORT:

cage (buts)
Tor nt

3. cage ANAT:

cage thoracique

II . cage [kaʒ]

cage d'escalier
cage à lapin
cage à lapins péj fam (H.L.M.)
cage à lapins péj fam (H.L.M.)
cage à poules

cage f

cage → but

cage
Tor nt [Ziel]

lit-cage <lits-cages> [likaʒ] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En ce sens, de nouvelles cages sont installées.
fr.wikipedia.org
Et lui-même va les voir chaque semaine dans leurs cages.
fr.wikipedia.org
Pour les clathres, ce réceptacle prend la forme d'une étoile à plusieurs bras ou d'une cage (par anostomose des bras).
fr.wikipedia.org
Aucun cas de transmission ni de maladie n'a été rapporté à ce jour chez les animaux domestiques (hormis oiseaux en cages).
fr.wikipedia.org
Le pont résiste au passage du chariot transportant la cage.
fr.wikipedia.org
Peu après, le pompier resté au troisième étage tombe dans la cage d'escalier et s'écrase lourdement dans le hall.
fr.wikipedia.org
Edge s'est échappé de la cage pour l'emporter.
fr.wikipedia.org
L'exposition se tenait dans le vestibule et sur les murs d'une des cages d'escalier.
fr.wikipedia.org
A l’intérieur, on retrouve une cage d’escalier sublimée par un sol en mosaïques et une rampe de bois stylisée aux détails végétaux.
fr.wikipedia.org
En dehors des espaces publics de circulation, l'accès aux différents niveaux se fait grâce à des cages d'escalier.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina